Ajatus

Julius October 26th, 2004

And now I’m 29 years old.
And I’m a million miles away.
Hey babe, don’t treat it like it’s a fucking luxury.

Devin Townsend: Tiny Tears

Aamulla pohtiessani syvällisiä junan kulkiessa kohti pohjoista, ymmärsin viimein amerikkalaisten haluttomuuden siirtyä maileista kilometreihin. Sana “mile” tai sen monikkomuoto “miles” kuulostaa vain niin paljon paremmalta niin monissa kappaleissa, että kilometrien käyttäminen olisi suorastaan raiskausta - rienaavaa. “And I’m a million kilometers away.” Joopa joo.

4 Responses to “Ajatus”

  1. # Timoon 26 Oct 2004 at 16:33

    Näin suomalaisittain maili on helpompi ääntääkin lontooksi kuin kilometri.

  2. # Janion 26 Oct 2004 at 23:09

    Mutta ‘Kilometers Davis’ tai ‘Robert Kilometers’ taiteilijaniminä voisivat peräti toimiakin.

  3. # ...on 26 Oct 2004 at 23:38

    Voisi myös käyttää sotarainoista tuttuja clickejä ;)

  4. # Juliuson 27 Oct 2004 at 0:10

    Jani: minun piti alun perin liittää kirjoitukseeni tuo idea Kilometers Davisista, mietinkin sitä aamulla.